12. El telefèric de La Paz

Diumenge 28 d’agost de 2016. [Fragment]: Avui no em trobo gens bé. M’he llevat a la nit unes quantes vegades. Descomposició... ¡Quina llauna! En fi, també és cert que ja m’hi començo a acostumar. Un altre Fortasec i a veure què passa. No dormo més, però tanco els ulls i descanso. ~ El Fran es lleva abans que jo. Quan ha marxat de l’habitació m’aixeco del llit, m’afaito, em dutxo i baixo a esmorzar. És un dir, perquè només em prenc una infusió de coca, l’última del viatge. Sembla que la diarrea se m’ha aturat, però em noto dèbil, amb poques forces. ~ Havent esmorzat, anem a les habitacions per tal de deixar preparat l’equipatge. És el darrer dia que ens estem a Bolívia. Tot ha passat volant. Al principi semblava que duraria molt, però la realitat és una altra. Bé, ja ho sabíem, ¿no? L’important és que el recordarem sempre, aquest viatge, que és nostre, que no ens el podran prendre. ~ Passem la resta del matí voltant pel barri proper a l’hotel, comprant records, també els últims, al mercat de les Bruixes, passejant... -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

11. El Huayna Potosí

Dissabte 27 d’agost de 2016. [Fragment]: Són les dotze de la nit. Surto a fora renegant. Tinc mal de panxa, els budells se’m remouen i em temo el pitjor. Llei de Murphy: si una cosa pot anar malament, anirà malament. Va malament. Diarrea... He agafat força paper higiènic. Sóc conscient que m’estic deshidratant. Tremolo pel fred. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

10. De La Paz a Las Rocas

Divendres 26 d’agost de 2016. [Fragment]: Tot i que ahir al vespre van caure quatre gotes i que aquesta nit ha fet vent, el dia s’aixeca amb cel blau. També ens aixequem nosaltres i esmorzem animats. ~ El Huayna Potosí és una muntanya coneguda a Bolívia i prestigiosa als Andes, en l’aspecte alpinístic més que l’Acotango i el Parinacota. Estem motivats. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

9. De Sajama a La Paz per Curahuara de Carangas

Dijous 25 d’agost de 2016. [Fragment]: El conflicte miner s’accentua. Mentre esmorzem ens assabentem que la policia ha disparat contra un grup de miners i que n’han mort tres. Com a represàlia, els miners han matat un viceministre. ~ Sortim d’hora de Sajama. Tot i els greus esdeveniments que sacsegen el país, el Juan pensa que no tindrem problemes a la carretera principal, que si la tallen serà a partir de mig matí. Ens n’anem de Sajama de manera precipitada. Faig una darrera ullada al seu ¨nevado¨, majestuós, sublim... I també, per descomptat, al Parinacota i a l’Acotango. ¡Quin record més bonic que ens n’emportem! ~ Seguim a la inversa el mateix trajecte que vam fer a la vinguda, però, a petició meva aleshores, ens en desviem un xic a fi d’anar a Curahuara de Carangas i visitar-ne l’església parroquial, la ¨Capilla Sixtina del Altiplano Boliviano¨. Hi som al cap d’una hora escassa. ~ Curahuara de Carangas és un poble que sembla tranquil, encara que hi ha una caserna militar amb soldats. Es troba a 3.914 m d’altitud i té 4.183 habitants. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

8. El Parinacota

Dimecres 24 d’agost de 2016. [Fragment]: Són les dues de la nit. Tot i l’hora que és, he dormit relativament bé. No estic al cent per cent, sé que avui no podré forçar el ritme perquè amb la descomposició d’ahir he perdut forces, però d’ànims i de ganes no me’n falten. ~ A fora hi fa fred, més que altres dies (o almenys m’ho sembla), i bufa el vent. ~ Esmorzo poc. La panxa de moment aguanta. Els companys també estan animats. Tenim l’oportunitat d’assolir el segon sis mil del viatge. Tanco els ulls i no m’ho acabo de creure. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

7. Els guèisers i el bosc a més altitud del món

Dimarts 23 d’agost de 2016. [Fragment]: Em llevo de matinada amb mal de panxa. Vaig al bany i... el que em temia: diarrea. Esbufego. Fins ara res del que he menjat no m’ha fet mal, però... Em preocupo perquè conec el meu organisme. Sóc propens a les descomposicions. Espero que no derivi en una gastroenteritis. No em noto febre ni sento nàusees. Decideixo tallar pel sa i em prenc un Fortasec. Al cap d’una estona torno a anar de ventre i... igual. Un altre Fortasec. Prefereixo anar restret una setmana que deshidratar-me. Bec força aigua. ~ Modero l’esmorzar, no prenc suc de taronja, i, en comptes de cafè, bec una infusió de coca. Em trobo millor, però estic dèbil. Sort que avui hi ha descans, perquè ni somiant m’enfilaria al Parinacota, potser ni a l’Acotango. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

6. L’Acotango

Dilluns 22 d’agost de 2016. [Fragment]: He dormit poc. Un altre cop la sequedat ambiental. He anat al bany quatre vegades a orinar. De vegades, quan he agafat el son, m’he despertat de sobte amb sensació d’ofec. La manca d’aire. No vull pensar en el Sajama. Avui toca l’Acotango, la clau de superació dels sis mil metres. És el nostre primer sis mil. ~ La seva primera ascensió és relativament recent; data del 1965. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

5. De La Paz al Parc Nacional de Sajama

Diumenge 21 d’agost de 2016. [Fragment]: L’endemà ja tornem a estar en marxa. Comença el nostre periple a través de l’altiplà en direcció a Sajama. Tinc moltes ganes de veure de prop el Nevado Sajama, aquesta piràmide quasi perfecta, amb la seva cúpula coberta per les glaceres. L’he vista en fotografies i audiovisuals, tot i que en general no hi ha gaire informació sobre aquesta bella muntanya. N’hi ha força més del Huayna Potosí, de l’Illimani i de la serralada Real. ~ Però no tot és el Sajama. Viatjar als confins de Bolívia, a la frontera de Xile, al límit nord-oriental del desert d’Atacama, és ja per a mi una gran aventura. «¨La Cordillera Real –ens explica el Juan– se parece a la Cordillera Blanca peruana y a lo que conocen ustedes, a los Alpes, con sus glaciares y crestas, mientras que la Cordillera Occidental es más seca y se asemeja a muchas cumbres argentinas y chilenas, incluso al Himalaya. La forman volcanes y grandes moles montañosas.¨» ¿Com deu ser la serralada Occidental? ¿És desèrtic, el seu paisatge? -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

4. Del Titicaca al Cerro Austria

Dissabte 20 d’agost de 2016. [Fragment]: El dia es lleva magnífic, lluminós i sense núvols. De bon matí, la lluna s’emmiralla en el Titicaca. Ja no el tornarem a veure, almenys de prop. Havent esmorzat i abans de marxar, aprofito i li faig unes fotografies. El trobaré a faltar; tants anys que hi pensava, en aquest llac, i només n’he gaudit tres dies escassos. Però ja ho sabia, i, a més, ens esperen noves aventures. De fet comencen avui: farem una incursió a la Cordillera Real i n’assolirem el Cerro Austria, una muntanya assequible de 5.350 m que es troba al Grupo Condoriri, no gaire lluny del Huayna Potosí, al sud-est. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

3. L’illa del Sol i Copacabana

Divendres 19 d’agost de 2016. [Fragment]: És la primera nit que passo a 4.000 m i la veritat és que he dormit prou bé. Això sí, m’he despertat quatre cops i he anat a orinar. ~ Avui fa més vent que ahir i uns núvols fins tenyeixen el cel. La serralada Real està ben tapada. Demà hi anirem i espero que la meteorologia millori. El Ricardo ens tranquil·litza: «¨No creo que tengamos ningún problema.¨» -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

2. De la Paz al Titicaca

Dijous 18 d’agost de 2016. [Fragment]: He anat a orinar quatre vegades, copiosament, aquesta nit. Ho atribueixo a l’abundant quantitat d’aigua que vaig beure ahir, unida a les infusions de coca. Mentre esmorzem ho comento als meus companys i, si fa no fa, els ha passat el mateix. Tampoc no he dormit gaire bé; m’he despertat sovint amb la sensació de no tenir prou aire per a respirar. Sóc bastant mocós; als matins m’he de mocar uns quants cops per tal de buidar les fosses nasals. Doncs en comptes de mocs trec pedretes. La sequedat ambiental ho provoca. Per sort no sóc l’únic de la nostra colla. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

1. La Paz i el mercat de les Bruixes.

Dimecres 17 d’agost de 2016. [Fragment]: Hi ha imatges que es recorden sempre. En el meu cas, és la del llac Titicaca, vist des de l’avió que ens duu de Miami a La Paz, sota la lluna plena. Tot i la meva estatura, que sobrepassa el metre noranta, i les dificultats que tenim les persones altes en els estrets i incòmodes seients dels aeroplans, he dormit durant la major part del trajecte des de la península de Florida fins al límit de l’altiplà bolivià, a El Alto, on es troba l’aeroport internacional situat a més altitud del món, concretament a 4.008 m sobre el nivell del mar. -- Aques és un fragment del llibre "A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera (ed. "El Toll"), ISBN: 978-84-946415-5-8.

Pròleg

Quan a l’agost de 1996 vaig assolir el cim del Mont Blanc, de 4.808 m, em pensava que havia atès el sostre europeu. Però no. L’Elbrus, aquest dilatat volcà del Caucas, és força més alt. Era el dilluns 10 d’agost de 2015 quan set amics coronàvem, al Caucas rus, el cim principal de l’Elbrus, que amb els seus 5.642 m és la muntanya més elevada d’Europa. Personalment havia complert un dels meus somnis. Sempre recordaré, no només els detalls d’aquella ascensió, sinó tot el viatge, des de la sortida de l’aeroport del Prat, a Barcelona, fins a Moscou i Mineràlnie Vodí, l’aproximació per carretera a Terskol, l’aclimatació prèvia, el dia del cim, les excursions posteriors, els dos dies passats a Moscou... Sabia, però (de fet, tots ho sabíem), que l’Elbrus, a més de la destinació del viatge, podia esdevenir una ¨porta d’entrada¨ per a altres ascensions posteriors a muntanyes de sis mil metres. I així va acabar sent. ~ Al cap d’uns dies d’haver tornat a casa, els nostres contactes van ser gairebé constants per tal de determinar quina muntanya de sis mil metres seria el nostre objectiu per al 2016. Al principi semblava que seria el Chimborazo (6.263 m), la més alta de l’Equador. Em vaig posar en contacte amb una agència d’aquest país. El pla que em van proposar, de deu dies (sense comptar-ne dos més d’avió) era aclimatar en un parell de quatre mils, pujar a un cinc mil i dedicar els últims dies al Chimborazo. El preu ens va semblar bé. L’únic inconvenient era que l’agost no es preveia la millor època, ja que la meteorologia canviant i el vent de l’oest podien dificultar l’ascensió. ~ Vaig contactar, a fi de comparar preus i ofertes, amb una agència del Perú amb el propòsit de fer l’ascensió al Huascarán (6.768 m), la muntanya més alta d’aquest país i la quarta dels Andes i, per tant, d’Amèrica del Sud. En aquest cas, la planificació incloïa aclimatar en un quatre mil i un cinc mil, l’ascensió a un sis mil i l’atac al Huascarán. Era un viatge més car i d’uns quinze dies. Aquí va ser el preu el que ens va aturar, no la muntanya, que és sensacional. ~ Van transcórrer unes quantes setmanes en què ens debatíem entre l’Equador i el Perú. Però, pel meu compte, em vaig posar en contacte amb una tercera agència, aquest cop boliviana. Me la va recomanar el Pedro, un dels amics del grup de l’Elbrus, de la qual va quedar força content en les seves ascensions al Cerro Austria, a l’Acotango i a l’intent fallit al Sajama. Bolívia és un país que, al marge de les seves muntanyes, sempre he volgut veure: La Paz, el llac Titicaca, els guèisers i el bosc de ¨queñuas¨ de Sajama... ~ L’oferta que ens van fer, al principi, era de quinze dies (més els dos de l’avió); incloïa l’aclimatació al Titicaca, l’ascensió prèvia al Cerro Austria (5.350 m) i la posterior a l’Acotango (6.052 m), al Sajama (6.542 m, la més elevada de Bolívia) i al Parinacota (6.348 m), que té el con volcànic a més altitud del món. A mi de seguida em va agradar més aquesta, que a més tenia un preu assequible. No obstant això, vaig deixar que la idea anés madurant. I si a darrera hora el grup decidia anar a l’Equador, ja que el Perú no vam trigar a descartar-lo, doncs endavant. El problema principal de Bolívia no era la climatologia, ja que l’hivern n’és l’estació seca, amb temperatures que tenen un gran contrast tèrmic però suportables al cap i a la fi (a l’hivern, al lloc del Pirineu on visc, Cerdanya, són considerablement més fredes), sinó l’altitud. L’avió ens deixava als 4.008 m de l’aeroport d’El Alto i poques vegades ens en mouríem per sota. A més, a l’agost el vent de l’oest sol ser intens, especialment al sector de Sajama. ~ Reconec que la proposta de l’Equador era atractiva; però, a més del temps atmosfèric, el risc principal consistia en el fet que el Chimborazo era l’única muntanya que sobrepassava els sis mil metres. ¿I si no hi arribàvem? Bolívia, en canvi, en tenia uns quants més a l’abast. Finalment, al desembre de 2015, vam decidir entre les cinc persones interessades que aniríem a Bolívia. ~ Havent pres aquesta decisió, em vaig tornar a posar en contacte amb Azimut Explorer i amb el seu responsable, Juan Villarroel, per tal de confirmar-li que el proper estiu aniríem a Bolívia. Tot i això, quinze dies eren excessius i els vam reduir a tretze, sacrificant (molt a pesar del Juan) l’ascensió al Parinacota. La resta (aclimatació al Titicaca, ascensió al Cerro Austria, a l’Acotango i al Sajama) quedava igual. El Juan em va recomanar, si havíem de venir a l’agost, que ho féssim a la segona quinzena, ja que el vent de l’oest solia ser més moderat. ~ Així va ser com quatre dels que vam anar a l’Elbrus, el Xavi, la Maria Josep (MJ), el Marco i jo, ens vam engrescar i comprometre amb el viatge a Bolívia. Aviat se’ns va unir la Mireia, i, uns mesos després, el Fran. En total, sis. El Pedro, el Carles i el Roger, companys de l’Elbrus, aquesta vegada no podrien venir, per diversos motius. ~ Després de concretar els dies exactes del viatge i el preu (repeteixo, molt raonable), vam comprar els bitllets d’avió al gener i a la primavera ens vacunàvem contra la febre groga, l’única que exigeix el govern bolivià com a requisit d’entrada al país. ~ L’MJ, el Marco, el Xavi i jo teníem el material i l’equip de l’Elbrus; sols ens faltava un sac de dormir més potent per al camp alt del Sajama, a 5.650 m. De tràmits, ni de bon tros tants com en el cas de Rússia. Ja teníem Bolívia a l’abast de la mà. La resta, entrenar bé, fer sortides dures pel Pirineu i acostumar-nos als desnivells forts per tal d’estar en plena forma a la segona quinzena d’agost. ~ I quant a mi, la porta ja estava oberta per a la realització d’un altre dels meus grans somnis: conèixer els Andes.

Índex de paraules i expressions procedents d’altres llengües

De llengües ameríndies: apthapi: 39, 64 ~ apus: 39 ~ camellones: 105 ~ ch’alla: 22 ~ chacana: 146 ~ chullpares: 106 ~ chullparia: 106 ~ chullpas: 106 ~ inti: 39 ~ janq’o uma: 33 ~ jawas phusphu: 40 ~ k’awna: 40 ~ kaka: 39 ~ kanka: 40 ~ kjarka: 39 ~ olluco: 105 ~ puquta phuthi: 40 ~ pusi chakani: 146 ~ qhatit ch’uqi: 40 ~ queñua: 8, 110, 142, 145, 176 ~ t’utura: 36 ~ tarca: 238 ~ tarcas: 19 ~ titi: 39 ~ umantuus: 67 ~ uransayas: 176 ~ urinsayas: 176 ~ waru waru: 105 ~ yatiri: 22 ~ yungas: 74, 80, 105, 118, 184, 185, 202, 208, 218, 221 ~ De llengües no ameríndies: bolivianita: 19 ~ déjà vu: 30 ~ jet lag: 14, 238 ~ nevado: 176, 182 ~ paceños: 26 ~ pinquillos: 19 ~ totora: 36 ~ zampoña: 19, 238.

Índex alfabètic

Abra de Zongo: 184, 224 ~ Aconcagua: 13 ~ Acotango: 8, 9, 22, 90, 109, 115, 116, 118, 122, 123, 128, 138, 142, 150, 158, 160, 166, 176, 178, 182 ~ Achumani: 234 ~ Agnès: 13, 170, 219, 238, 240 ~ Aguja Negra: 72, 76, 80, 93 ~ Ala Derecha: 74 ~ Ala Izquierda: 74, 77, 81 ~ Alasita: 22 ~ Alps, els: 47, 54, 74, 185, 196 ~ Altiplano: 12, 28, 85, 103, 104, 106, 118, 176, 182, 218 ~ Alto Mando Militar Boliviano: 183 ~ Amèrica del Sud: 8, 33, 176 ~ Anallajsi: 122, 129, 166, 172 ~ Ancohuma: 29, 33, 47, 64, 90, 112, 150, 208 ~ Andes, els: 8, 9, 13, 14, 72, 80, 81, 88, 112, 140, 146, 158, 166, 182, 240 ~ Andorra: 13, 36, 110, 146, 158, 201 ~ Argentina: 13, 104 ~ Arica: 103, 128 ~ Arinsal: 158 ~ Asociación de Bolivianos de la Cerdaña: 166, 240 ~ Atacama: 102 ~ Atlàntida: 36 ~ Ayar Manko: 54, 57 ~ Ayo Ayo: 105 ~ Azimut Explorer: 9, 14, 240 ~ Banco Unión: 33 ~ Barça: 31 ~ Barcelona: 7, 26, 27, 31, 33, 128, 237, 238 ~ Baridà: 146 ~ Barrel’s Hut: 15, 221 ~ Barrientos Ortuño: 183 ~ Batallas: 30 ~ Bellvitge: 27 ~ Berga: 13, 38 ~ Biblioteca Parroquial Santiago Apóstol: 178 ~ Boí, la vall de: 124 ~ Bolívia: 8, 9, 12, 13, 14, 17, 22, 33, 47, 54, 67, 90, 92, 102, 104, 112, 118, 150, 182, 232, 234, 237, 238, 240 ~ Brasil: 12, 13 ~ Bruixes, mercat de les: 10, 19, 232, 236 (veieu també: Mercado de las Brujas) ~ Cabeza del Cóndor: 74, 76 ~ Café de las Brujas: 22 ~ Calamarca: 104 ~ Camarín de la Virgen: 69 ~ Camp de la Bota: 28 ~ Capilla Abierta: 67 ~ Capilla de los Indios: 67 ~ Capilla Mayor: 69 ~ Capilla Sixtina del Altiplano Boliviano: 106, 176 ~ Carançà: 201 ~ Casa de Piedra: 46 ~ Catalunya: 13, 28, 29, 31, 90 ~ Caucas, el: 7, 14, 221 ~ Central Obrera Boliviana: 183 ~ Cerdanya: 8, 13, 90, 170, 218, 238, 240 ~ Cerro Austria: 8, 9, 22, 30, 70, 72, 120 ~ Cerro Charquini: 216 ~ Cerro Chaycorpata: 54 ~ Cerro Chequesani: 54 ~ Cerro del Calvario: 67, 69 ~ Cerro Jatho Khollu: 234 ~ Cerro Llampu: 202, 216 ~ Cerro Mercedario: 13 ~ Cerro Pallai Khasa: 54 ~ Cerro Pomake: 46 ~ COB: 183, 184 (veieu també: Central Obrera Boliviana) ~ Cochabamba: 90 ~ Comapedrosa: 158, 160 ~ Condoriri: 30, 72, 74, 75, 77, 81, 90, 93, 96, 112, 208 ~ Conflent, el: 160 ~ Copacabana: 12, 33, 36, 50, 64, 65, 67 ~ Copacawana: 67 ~ Cordillera Blanca: 102, 179 ~ Cordillera Occidental: 102 ~ Cordillera Real: 29, 72, 102, 208 ~ Costa Brava: 33 ~ Cotacotani: 113 ~ Creu del Sud: 118, 146 ~ Curahuara de Carangas: 106, 176 ~ Cuzco: 54, 57, 65 ~ Chacaltaya: 182 ~ Chaco: 13 ~ Challa: 54 ~ Challapampa: 60, 61 ~ Chiar Khota: 74, 75, 76, 92 ~ Chimborazo: 7, 8, 12, 172 ~ Chinkana: 54, 57 ~ Chucuito: 30 ~ Chungara: 113, 120, 122, 125 ~ Desaguadero: 106 ~ Diada Multicultural: 13 ~ Dorres: 36 ~ Durro: 36 ~ El Alto: 8, 12, 14, 15, 26, 27, 28, 29, 73, 90, 97, 103, 104, 182, 201, 232, 234, 236, 237 ~ El Paso: 76, 77, 81, 92 ~ “El temple del sol”: 13, 96 ~ Elbrus: 7, 8, 9, 14, 15, 88, 118, 120, 122, 124, 128, 158, 191, 221, 240 ~ Equador: 7, 8, 12, 13 ~ Espanya: 13 ~ Estats Units: 31, 143, 178, 234 ~ Europa: 7, 13 ~ Everest: 12 ~ Florida: 12 ~ Fortasec: 142, 196, 200, 232 ~ Fran: 9, 13, 15, 84, 115, 124, 125, 129, 139, 160, 161, 164, 166, 196, 199, 201, 206, 216, 219, 232, 238, 240 ~ Francesc d’Assís: 15 ~ Galba, vall de: 52 ~ Galícia: 239 ~ Gallinars: 160 ~ Goûter, refugi de: 158 ~ Grossglockner: 33 ~ Guallatiri: 123, 125 ~ Guineueta: 27 ~ Gumersindo: 103, 104 ~ Haddock, capità: 96 ~ Hala Uta: 46 ~ Himàlaia: 239 ~ Horta: 27 ~ Hospitalet, l’: 27 ~ Hualfomen: 72 ~ Huarina: 30 ~ Huascarán: 8 ~ Huayna Potosí: 14, 29, 72, 74, 102, 139, 150, 171, 172, 178, 182, 184, 188, 191, 194, 200, 207, 218, 221, 224, 236, 237, 239 ~ Huiñamarca: 30 ~ Ilusión: 80 ~ Ilusioncita: 76, 80 ~ Illampu: 47, 90, 112, 150, 208 ~ Illimani: 13, 14, 27, 33, 72, 102, 112, 150, 182, 202, 208, 237 ~ Innominado: 76 ~ Inti: 39, 54, 57, 60, 65 ~ Intikjarka: 39 ~ Jallayco: 93 ~ Jaume, sant: 176 ~ Jiménez de Sigüenza: 67 ~ Jordi: 60, 240 ~ Juan: 9, 14, 15, 16, 17, 22, 26, 102, 103, 104, 105, 106, 110, 112, 115, 118, 120, 122, 123, 124, 128, 129, 138, 139, 143, 146, 148, 160, 161, 166, 170, 171, 172, 176, 178, 179, 185, 188, 196, 200, 201, 26, 216, 218, 219, 229, 232, 234, 236, 237, 240 ~ Junthurna: 143 ~ K’isi K’isini: 171 ~ Kaka: 60 ~ Kaluyo: 182 ~ Kesamani: 67 ~ Kolike Amaya: 72, 97 ~ La Paz: 8, 10, 12, 14, 16, 22, 26, 27, 67, 72, 90, 100, 103, 139, 171, 174, 178, 180, 182, 208, 229, 230, 232, 234 ~ Laberint Incaic: 57, 60 ~ Laguna Chiar Khota: 74, 76 ~ Laguna Esperanza: 208 ~ Laguna Jankho Khota: 184 ~ Laguna Milluni: 182 ~ Laguna Shora Khota: 81 ~ Laguna Taypi Chaka: 85 ~ Laguna Tuni: 30, 74, 208 ~ Las Rocas: 180, 185, 190, 200, 219, 221 ~ Lirio, El: 29 ~ Lleó: 13 ~ Lluna, illa de la: 64 ~ Mama Ocllo: 54, 57, 65 ~ Manco Kapac: 54, 57, 65, 67 ~ Manel: 160, 164, 203, 207, 236 ~ Marco: 9, 13, 52, 77, 84, 85, 88, 123, 124, 128, 139, 146, 160, 161, 166, 196, 200, 206, 208, 221, 238, 240 ~ Mare Terra: 22 ~ Maria Josep: 9, 13 (veieu també: MJ) ~ Mariscal Santa Cruz: 15, 17, 26 ~ Marràqueix: 17 ~ Marroc: 17, 103, 106 ~ Mercado de las Brujas: 15, 17 (veieu també: Bruixes) ~ Messi: 31 ~ Mgoun: 106 ~ Miami: 12, 236, 237, 238 ~ Milluni: 182, 183, 184 ~ Mina: 28 ~ Mineràlnie Vodí: 7 ~ Mireia: 9, 13, 67, 69, 84, 85, 124, 128, 139, 160, 161, 164, 165, 166, 179, 196, 200, 201, 206, 207, 216, 219, 229, 232, 238, 240 ~ Mitjà, coll: 160 ~ MJ: 9, 13, 67, 69, 77, 84, 88, 122, 123, 124, 128, 139, 160, 161, 166, 170, 196, 200, 201, 203, 207, 208, 215, 219, 232, 236, 238 ~ Monegros: 106 ~ Monges, estany de les: 124 ~ Mont Blanc: 7, 158 ~ Montardo: 124 ~ Montserrat: 72, 240 ~ Morea: 69 ~ Moscou: 7 ~ Muela del Diablo, la: 234 ~ Murillo: 17 ~ Murphy, llei de: 196 ~ Mururata: 14, 27, 72, 112, 182, 202, 208, 216 ~ Mustang: 184 ~ Nadal: 13 ~ Natividad: 148 ~ Nemesio: 104, 122, 124, 125, 129, 160, 161, 164, 165, 166, 170, 188, 196, 199, 200, 201, 203, 206, 207, 208, 215, 216, 219, 229, 237, 240 ~ Niño Calvario: 67 ~ Niu de l’Àliga: 158 ~ Ojos del Salado: 13 ~ Oliana: 13 ~ Ortiz Vitasol, Juan: 176 ~ Oruro: 105, 106, 171 ~ Oulilimt: 106 ~ Paceña: 17, 172 ~ Pacífic, oceà: 103, 128 ~ Pacha: 112 ~ Pachamama: 22 ~ Pala Chica: 188, 200, 201, 218 ~ Pancho: 104, 122, 124, 128, 160, 16 166, 170, 188, 196, 200, 206, 208, 221, 229, 237, 240 ~ Paraguai: 13 ~ Parinacota: 8, 9, 112, 113, 122, 128, 138, 139, 142, 143, 148, 150, 156, 158, 160, 166, 171, 172, 176, 178, 179, 182, 196, 201, 203, 206, 207, 237, 239 ~ Patacamaya: 105, 178 ~ Patamanta: 30, 97 ~ Patilla Pata: 142, 166 ~ Payachatas: 112, 113, 120, 122, 125, 129, 158, 160, 161, 170 ~ Paytumani: 106 ~ Pedro: 8, 9 ~ Peira Escrita: 52 ~ Pequeño Alpamayo: 76 ~ Perú: 8, 13, 33, 64, 179 ~ Pilkokaina: 39, 40, 64, 65 ~ Pirámide Blanca: 76 ~ Pirineu: 8, 9, 13, 39, 52, 74, 92, 118, 122, 125, 158, 160, 178, 185, 201, 208, 218, 234 ~ Plaza Mayor: 16 ~ Polinèsia: 69 ~ Pomerape: 112, 113, 160, 161, 164, 166, 170 ~ Pont de Bar: 146 ~ Poopó: 106 ~ Prat, aeroport del: 7, 13, 238 ~ Puigcerdà: 13, 26, 238, 240 ~ Puno: 12 ~ Qala: 60 ~ Real: 29, 46, 47, 52, 72, 90, 102, 166, 185, 208, 236 (veieu també: Cordillera Real) ~ Redó, pic: 160 ~ Reina Coronada de Bolivia: 67 ~ Renfe: 26 ~ Ricardo: 22, 26, 27, 28, 29, 30, 36, 39, 46, 52, 54, 57, 60, 67, 76, 77, 80, 84, , 97, 105, 146, 229, 237, 240 ~ Rinconada del Chancho: 30, 74, 93 ~ Roca de los Orígenes: 54 ~ Roca Sagrada: 54, 60 ~ Rússia: 9, 36 ~ Sagarnaga: 15, 17, 26 ~ Sàhara: 103 ~ Sajama: 8, 9, 22, 26, 33, 90, 92, 97, 100, 102, 103, 106, 109, 110, 112, 113, 115, 118, 119, 120, 122, 125, 129, 131, 138, 139, 146, 148, 150, 161, 166, 170, 171, 174, 176, 179, 208, 219, 221, 229, 237 ~ San Francisco, basílica de: 15 ~ Sant Adrià del Besòs: 28 ~ Santa Cruz de la Sierra: 15, 17, 26, 30, 90, 236, 237, 238 ~ Seco, riu: 182 ~ Sentmenat: 13 ~ Setmana Cultural del Roser: 13 ~ Siete Lagunas: 182 ~ Sol, illa del: 36, 39, 40, 41, 50, 57, 60, 61, 67, 146 ~ Sucre: 14 ~ Susana: 219, 238, 239, 240 ~ Tacata: 106 ~ Tahití: 69 ~ Taipicala: 54 ~ Tambo Quemado: 106, 112, 118 ~ Taula dels Sacrificis: 57 ~ Teide: 33 ~ Terskol: 7 ~ Tiahuanaco: 54, 57, 105, 106 ~ Tintín: 13, 40 ~ Tiquina: 30, 33, 36, 72 ~ Titicaca: 8, 9, 12, 22, 24, 26, 30, 33, 39, 41, 46, 54, 57, 65, 67, 70, 72, 85, 90, 104, 106, 208, 229 ~ Titicachi: 36 ~ Tito Yupanqui: 67 ~ Tomarapi: 171 ~ Torre Baró: 27 ~ Tossa de Mar: 33 ~ Túpac Yupanqui: 67 ~ Ur: 36 ~ Urals: 36 ~ Urús: 36 ~ Uyuni: 118 ~ Valle de la Luna: 118, 234 ~ Valle de Piedra: 106 ~ Venus: 67 ~ Vilallobent: 238 ~ Vilaque: 29 ~ Virgen de la Candelaria: 67 ~ Virgen Morena: 67 ~ Viru Viru: 237 ~ Wiñay Marka: 30 ~ Wiracocha: 105 ~ Wyoming: 72, 74, 76, 93 ~ Xavi: 9, 13, 15, 33, 60, 61, 65, 67, 75, 77, 84, 88, 115, 124, 128, 138, 148, 160, 161, 164, 166, 196, 200, 206, 208, 221, 238, 240 ~ Xile: 13, 102, 104, 106, 112, 113, 118, 120, 122, 142, 160 ~ Yellowstone: 143 ~ Yumani: 46, 64, 65, 67 ~ Zongo: 183, 184, 224.

Índex d'anys esmentats

400: pàg(s) 54, 124, 199 ~ 1000: pàg(s) 54, 106 ~ 1438: pàg(s) 57 ~ 1533: pàg(s) 57 ~ 1580: pàg(s) 67 ~ 1587: pàg(s) 176 ~ 1601: pàg(s) 67 ~ 1608: pàg(s) 176 ~ 1619: pàg(s) 67 ~ 1651: pàg(s) 69 ~ 1879: pàg(s) 148 ~ 1910: pàg(s) 69 ~ 1920: pàg(s) 182 ~ 1928: pàg(s) 166 ~ 1939: pàg(s) 110 ~ 1952: pàg(s) 183 ~ 1953: pàg(s) 69 ~ 1960: pàg(s) 176 ~ 1965: pàg(s) 118, 183, 184 ~ 1990: pàg(s) 69 ~ 1996: pàg(s) 7 ~ 2015: pàg(s) 7, 9, 88 ~ 2016: pàg(s) 7, 10, 24, 50, 70, 100, 116, 140, 156, 174, 180, 194, 230.

Índex de capítols

Pròleg: 6 ~ Capítol 1. La Paz i el mercat de les Bruixes: 10 ~ Capítol 2. De La Paz al Titicaca: 24 ~ Capítol 3. L’illa del Sol i Copacabana: 50 ~ Capítol 4. Del Titicaca al Cerro Austria: 70 ~ Capítol 5. De la Paz al Parc Nacional de Sajama: 100 ~ Capítol 6. L’Acotango: 116 ~ Capítol 7. Els guèisers i el bosc a més altitud del món: 140 ~ Capítol 8. El Parinacota: 156 ~ Capítol 9. De Sajama a La Paz per Curahuara de Carangas: 174 ~ Capítol 10. De La Paz a Las Rocas: 180 ~ Capítol 11. El Huayna Potosí: 194 ~ Capítol 12. El telefèric de La Paz: 230 ~ Epíleg: 238 ~ Agraïments 240.

"A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera. Contraportada.

"A través dels Andes bolivians", de Manel Figuera. Portada.